Anfrage

Gerne unterbreite ich Ihnen ein unverbindliches, kostenloses Angebot. Bitte senden Sie hierfür Ihren zu übersetzenden Text per E-Mail an pies@sprachlab-ohr.de.

Zur Erstellung eines Angebots werden neben Ihren Kontaktdaten folgende Informationen benötigt:
  • gewünschte Leistung (Übersetzung, Lektorat, Untertitelung)
  • evtl. Liefertermin
  • Zielsprache und ggf. Zielland (Deutsch für Deutschland oder die Schweiz)
  • Verwendungszweck (z. B. interne Information, Kundenunterlagen, Veröffentlichung)
  • Zielgruppe der Übersetzung
  • Lieferform (E-Mail, Fax, CD, Post)
  • Referenzmaterial: ja/nein
  • Besonderheiten (Layout, Bearbeitung von Grafiken)
  • Lektorat: Handelt es sich bei dem zu Korrektur lesenden Text um eine Übersetzung oder einen „Originaltext“? Im Falle einer Übersetzung schicken Sie bitte auch den Ausgangstext in der Fremdsprache mit.
  • Übermittlung des Angebots per E-Mail oder Fax erwünscht

Bei Übersetzungen erfolgt die Berechnung pro Normzeile à 55 Anschlägen (inkl. Leerzeichen) auf der Grundlage des Zieltextes. Der Zeilenpreis ist u. a. abhängig von der Sprachkombination, dem Umfang, des Fachgebiets und dem Schwierigkeitsgrad des Ausgangstextes (Preise).

Kontakt

Im SprachlabOhr hat man ein offenes Ohr für Ihre Fragen, Wünsche und Anregungen:

SprachlabOhr
Pamela Pies
Dipl.-Übersetzerin
Rheinallee 9
55118 Mainz

Telefon:       +49 6131 9508751
Telefax:       +49 6131 1438795
E-Mail:       pies@sprachlab-ohr.de
Web:         http://www.sprachlab-ohr.de